HAIC
76
Extracts from trader's private copy of
481
"U1. StriKwan" or stoppage tariff (for collection of duty.) This copy was finished.
the
manuscript
Translated by
a trader
It is a
précis made for
his
own use
by
a broker now
dead.
Additional charges.
on Customs duties.
To every mace (of duty) add 1 candareen, sycee allowance, 3 candareens same for "Fi" (?) and 5 lees same on Grand Chop (perquisites of subordinates?). altogether (including the ... amount) 8.7.47.5 and 10 per cent to 0.1.5.9/2
add
Total
Cm. c. le
0.1.4.
To this .0.0.3.3 (broker's hire)
0.1.9 1/2
Prefecture Sycee allowance
To duty of whatever rate 3 Candareens is to be added on each occasion the same is paid.
Coolie Hire
To duty of whatever rate 3 candareens and 3 lees will be added.
the same is paid
on
each occasion.
New Coolie hire is 3 candareens and 3 lees.
And old broker's hire was 5 1/2 per cent.
HAIC
76
Extracts from trader's private cotry of
481
"Ul. StriKwan" or stoppos tariff (for collection. of duty.) This copy was finished.
the
manuscript
Translator by
n trader
It is a
preçis made for
tris
own vree
by
a braker num
dead.
Additional charges.
on Customs duties.
To every mace (of duty) add 1 candareen, sycee allowance, 3 candareens same for Fi" (lekim?) and 5 les same on Grand Chop (perquisites of subordinates?). altogether (including the Irrzace
Immace amountôt. 8. 7. 47. 5 and 10 per central to 0.1.5.9/2
add
Total
Cm. c. le
مجھے ایسم
0.1.4.
To thirs .0.0.3.3 (boote •hise)
0.1.92/2
Prefecture Syce allowance
To duty of whatever rate 3 Candareens is to
be added on each occasion the sarne is
paid-
Coolie Stire
To duty of whatever rate 3 candareens and
3 lees will be added.
the same is paid
Avv
each occasion.
New Coolie hire is 3 candareens and 3
lees.
And old booke hire was 5/1⁄2 less.
No comments yet.
Private notes are available after approval.